SONY SCD 777ES

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

en fonction de leurs caract�ristiques de coupure.
R�ponse (dB)
(Filtre � d�crochage lent)
! FILTER
(alimentation)
(Filtre �
Appuyez plusieurs fois de suite sur FILTER jusqu �
d�crochage rapide)
ce que vous ayez localis� le filtre voulu.
-120
Si vous appuyez sur FILTER pour changer de type de
0 22.05k
filtre en cours de lecture, l indication D-Fil Setting
Fr�quence (Hz)
appara�t dans la fen�tre d affichage et le son est
Comparaison des caract�ristiques de coupure des
momentan�ment interrompu.
filtres � d�crochage rapide et � d�crochage lent
Les filtres � d�crochage rapide coupent rapidement les
Caract�ristiques de chaque filtre parasites au-del� de 22,05 kHz g�n�r�s durant
l �chantillonnage. C est un moyen ultraperformant de
num�rique
reproduire compl�tement les signaux inf�rieurs � 20 kHz
Le contenu et les caract�ristiques des cinq filtres
et c est le principe de base de l audio num�rique.
num�riques sont les suivants:
Les filtres � d�crochage lent coupent quant � eux les
STD: Standar d (d�cr ochage rapide)
parasites g�n�r�s durant l �chantillonnage et permettent
Fournit une large plage de fr�quences et une sensation
de maintenir � un minimum les pr�-oscillations et les
spatiale en maintenant la plupart des informations parmi post-oscillations (un genre de maculage sonore) dans le
les cinq filtres. signal de r�ponse d impulsion.
Convient � la lecture de musique classique.
Filtre � d�crochage rapide Filtre � d�crochage lent
1 : Clair (d�cr ochage lent)
Pr�- Post- Pr�- Post-
Produit un son fluide et puissant avec un positionnement
oscillations oscillations oscillations oscillations
pr�cis de l image sonore.
Convient � la lecture de musique de jazz orchestrale et vocale.
2 : Unifor me (d�cr ochage lent)
Comparaison de la r�ponse d impulsion entre un filtre
Produit un son vif et �nergique avec une forte expression
� d�crochage rapide et un filtre � d�crochage lent
vocale.
Remarque
Convient au playback et au chant.
La fonction des filtres num�riques est avant tout de modifier les
caract�ristiques en dehors de la plage de fr�quences audibles. Ils
ne peuvent op�rer de changements dans la plage de fr�quences
3 : Fin (d�cr ochage lent)
audibles comme les commandes de r�glage de la tonalit� de
Produit un son naturel bien �quilibr�, avec une grande
l amplificateur. Par cons�quent, certaines combinaisons
amplitude sonore et une importante r�verb�ration.
d �l�ments mat�riels et logiciels peuvent avoir pour r�sultat que
Convient � la lecture de tous les genres musicaux dans un
l activation des filtres ne produit aucun effet perceptible.
esprit de d�contraction.
FR
19
Lecture de disques
Pr�cautions
Informations
S�curit�
compl�mentaires
" Attention Les instruments optiques qui �quipent cet
appareil sont dangereux pour les yeux.
" Si un objet ou un liquide quelconque p�n�tre � l int�rieur du
Ce chapitre fournit des informations
bo�tier, d�branchez le lecteur et ne l utilisez plus avant de
compl�mentaires sur le
l avoir fait contr�ler par un personnel qualifi�.
fonctionnement et l entretien de votre
lecteur Super Audio CD.
Alimentation
" Avant d utiliser le lecteur, assurez-vous que la tension
d utilisation de l appareil est identique � celle de l alimentation
secteur locale. La tension d utilisation est indiqu�e sur la
plaque signal�tique fix�e au dos du lecteur.
" Le lecteur reste branch� sur l alimentation secteur tant qu il est
raccord� � la prise murale, m�me si l appareil a pr�alablement
�t� mis hors tension.
" Si vous pr�voyez de ne pas utiliser le lecteur pendant une
p�riode prolong�e, d�branchez-le de la prise murale. Pour
d�connecter le cordon d alimentation, tirez sur la fiche; ne tirez
jamais sur le cordon proprement dit.
Installation
" Installez le lecteur dans un lieu suffisamment ventil� afin de
pr�venir tout risque de surchauffe � l int�rieur du bo�tier.
" Ne pas installer le lecteur sur une surface souple comme un
tapis qui risquerait d obstruer les ou�es de ventilation situ�es
sur la base de l appareil.
" Ne pas installer le lecteur � proximit� de sources de chaleur ou
dans un endroit excessivement poussi�reux, soumis � la
lumi�re directe du soleil ou � des vibrations ou des chocs
m�caniques importants.
Pour �viter l alt�ration de la qualit� sonore
" Ne touchez pas l objectif.
Utilisation
" Si vous transportez soudainement le lecteur d une pi�ce froide
dans une pi�ce chaude ou si vous l installez dans une pi�ce
particuli�rement humide, de la condensation peut se former
sur les lentilles mont�es � l int�rieur du lecteur. Le
fonctionnement du lecteur risque d en �tre affect�. En pareil
cas, retirez le disque du plateau de lecture et laissez le lecteur
sous tension pendant environ une heure pour permettre �
l humidit� de s �vaporer.
R�glage du volume
" N augmentez pas trop le volume pendant l �coute d un
passage de tr�s faible niveau d entr�e ou ne comportant aucun
signal audio. Vous risquez en effet d endommager les haut-
parleurs lors de la lecture d un passage pr�sentant un niveau
d entr�e tr�s �lev�.
FR
20
Remarques sur les disques
Introduction d un disque
Manipulation des disques
" Il est possible que vous entendiez un bruit de transmission ou
" Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le bord.
m�canique �mis par le lecteur. Ce sifflement signifie que le
N en touchez pas la surface.
lecteur est en train de r�gler automatiquement ses m�canismes
" Ne collez pas de papier ni de bande adh�sive sur les disques.
int�rieurs en fonction du disque introduit.
Il est �galement possible que vous entendiez un bruit
m�canique lorsque vous introduisez un disque d�form� dans
le lecteur.
Utilisation du stabilisateur
" Utilisez uniquement des disques de forme ronde. L utilisation
" Utilisez le stabilisateur fourni. L utilisation d un autre
de disque de formes sp�ciales (par ex., d �toile ou de coeur)
stabilisateur risque d endommager le lecteur.
risque d endommager le lecteur.
" N utilisez pas de disque pourvus d une �tiquette comme sur
Entretien
les disques de location.
" Nettoyez le bo�tier, la console et les commandes � l aide d un
chiffon doux impr�gn� d une solution d�tergente neutre.
Rangement des disques
N utilisez pas de tampon abrasif, de poudre � r�curer ou de
" N exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou
solvant tel que l alcool ou le benzine.
� des sources de chaleur comme des conduits d air chaud.
" Apr�s lecture, rangez les disques dans leur bo�tier. Si vous empilez
A propos du transport les disques sans leurs bo�tiers, vous risquez de les endommager.
" Retirez le disque et le stabilisateur.
" N oubliez pas de refermer le couvercle du disque.
Installation d un disque sur le plateau de lecture
" Assurez-vous que le disque est correctement positionn� sur l axe
du plateau. Sinon, le lecteur ou le disque risque d �tre endommag�.
Remarque
Le lecteur Super Audio CD a besoin de plus de temps qu un
lecteur de CD ordinaire pour entamer la lecture apr�s la mise en Entretien
" Si les disques portent des traces de doigts ou de la poussi�re, la
place du disque. Ce n est pas un dysfonctionnement. Le lecteur
qualit� audio risque d en �tre alt�r�e.
identifie automatiquement le type de disque, r�gle le servo ou
v�rifie la protection des droits d auteur dans des m�canismes " Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podobne